The Fourth Personal Sojourn of Beelzebub on the Planet Earth
“Thanks to the all-gracious foresight and command of our COMMON FATHER AND CREATOR and according to the
actualization of Great Nature, this sacred substance arises in the presences of all beings without distinction of brain system and exterior coating, chiefly in order that by its means they might, consciously or automatically, fulfill that part of their being-duty which consists in the continuation of their species; but in the presences of three-brained beings it arises also in order that it might be consciously transformed in their common presences for coating their highest being-bodies for their own Being.
“Before the second Transapalnian perturbation there, which period of their planet the contemporary three-brained beings define by the words, ‘Before the loss of the continent Atlantis,’ when various consequences of the properties of the organ Kundabuffer had already begun to be crystallized in their presences, a being impulse began to be formed in them which later became predominant.
“This impulse is now called ‘pleasure’; and in order to satisfy it they had already begun to exist in a way unbecoming to three-centered beings, namely, most of them gradually began to remove this same sacred being-substance from themselves only for the satisfaction of the said impulse.
“Well, then, my boy. Owing to the fact that most of the three-brained beings of the planet Earth thereafter carried out the process of the removal from themselves of this sacred substance—which is constantly formed in them—not at certain periods normally established by Great Nature for beings in accordance with their organization, simply for the purpose of the continuation of their species, and also owing to the fact that most of them ceased to utilize this sacred substance consciously for coating their higher being-bodies, the result was obtained that when they do not remove it from themselves by ways which had then already become mechanical, they naturally must experience a sensation called ‘Sirkliniamen,’ or as your
favorites there would say, the state defined by the words ‘out of sorts,’ which state is invariably accompanied by what is called ‘mechanical suffering.’