“And that is, that during the period of my many-centuried observation and study of their psyche I had occasion to constate several times that though ‘science’ appeared among them almost from the very beginning of their arising, and, it may be said, periodically, like everything else there, rose to a more or less high degree of perfection, and that though during these and other periods, many millions of three-brained beings called there ‘scientists’ must have arisen and been again destroyed, yet with the single exception of a certain Chinese man named Choon-Kil-Tez, about whom I shall tell you later in detail, not once has the thought entered the head of a single one of them there that between these two cosmic phenomena which they call ‘emanation’ and ‘radiation’ there is any difference whatever.
“Not a single one of those ‘sorry-scientists’ has ever thought that the difference between these two cosmic processes is just about the same as that which the highly esteemed Mullah Nassr Eddin once expressed in the following words:
“ ‘They are as much alike as the beard of the famous English Shakespeare and the no less famous French Armagnac.’
“For the further clarification of the phenomena taking place in the atmospheres and concerning the ‘Omnipresent-Active-Element’ in general, you must know and remember this also, that during the periods when, owing to the sacred process ‘Aieioiuoa,’ ‘Djartklom’ proceeds in the Okidanokh, then there is temporarily released from it the proportion of the pure—that is, absolutely unblended—Etherokrilno which unfailingly enters into all cosmic formations and there serves, as it were, for connecting all the active elements of these formations; and afterwards when its three fundamental parts reblend, then the said proportion of Etherokrilno is re-established.
“Now, it is necessary to touch also, of course again only briefly, on another question, namely, what relation the ‘Omnipresent-Active-Element-Okidanokh’ has to the common presence of beings of every kind, and what are the cosmic results actualized owing to it.